Marlies van Boekel tiene una amplia experiencia en la traducción español→holandés, y holandés→español para distintos tipos de clientes tanto particulares como empresas e instituciones oficiales.

La Oficina de Traducción ALGRANO está especializada en la traducción de documentos legales para diversos ámbitos tales como Tribunales Jurídicos, Policía, Gabinetes de Abogados y Notarías y Compañías de Seguros.

Peticiones de búsqueda y captura

Atestados

Documentos procesales

Divorcios

Testamentos

Compraventa de propiedades

Actas hipotecarias

Actas notariales

Extractos del Registro Civil

Traducción de documentos de adopción

Contratos

Pólizas

Asímismo, ALGRANO puede ofrecer amplia experiencia en la traducción de textos diversos en otras especialidades, incluyendo:

Manuales médicos

Manuales técnicos

Correspondencia de negocios

Catálogos

Documentación del Mercado de Valores

Tesis

Corrección de pequeños documentos

Páginas web y todo tipo de documentos no oficiales